nataly_lebedeva: (mckenzie)
Я купила тачку. В прямом смысле этого слова, когда стало понятно, что грандиозные планы по облагораживанию моего двора потребуют перемещения большого количества земли и камней.
Так что я купила тачку, привезла ее к машине на парковке и поняла, что у меня проблема. К тому времени я уже купила много других полезных вещей, и багажник был уже основательно забит, там, например, лежал пятнадцатикилограммовый мешок корма для Кайзера. Поэтому я решила засунуть тачку на задние сиденья. Открыла дверь и стала думать, как же тачку в машину пихать: вперед колесом или вперед рогами ручками?
И тут ко мне подходит весь из себя хорошо одетый мужчина, улыбается и предлагает помощь. Он мне показался знакомым, и, пока мы засовывали тачку в машину, я пыталась сообразить, откуда я его знаю. Сначала я подумала, что он играет в керлинг в нашем клубе, но в другой лиге. А потом я его узнала, причем, по голосу. Это был мэр нашего городка Роб Кэффер, и он как-то заходил к нам со своей предвыборной агитацией.
- Спасибо, Роб, - сказала я ему, когда тачка была благополучно помещена внутрь машины. Он обрадовался, еще сильнее заулыбался и пожелал мне удачи.
А я, между прочим, за него голосовала. :)
nataly_lebedeva: (mckenzie)
Благотворительной акции нужно яркое и запоминающее название. Английские слова die (умри) и dye (краска, покрасить) звучат одинаково, так что на самом деле событие, в котором я приняла участие 30 августа, называлось Run or dye. Так что никаких "умри". Но и никаких "или"! Бежать-то в принципе можно было не бежать, а идти, танцевать, прыгать и так далее. Но вот окраситься пришлось всем.


Read more... )
nataly_lebedeva: (mckenzie)
Прекрасным воскресным утром я спустилась в свой родной basement с целью почистить кошачий туалет. Вот так невинно и обыденно начался один из самых ярких дней моей жизни.
Read more... )
nataly_lebedeva: (mckenzie)
В прошедшие длинные выходные, замученная ностальгией по любимой велосипедной дорожке вдоль реки Хамбер, я засунула велосипед в багажник и за 35 минут по пустым хайвеям доехала до стартовой площадки у пересечения hwy 401 и Weston road. Проехала западную часть маршрута и, на конечной петле, где люди обычно отдыхают перед обратной дорогой, я встретила ЕГО.
кого - ЕГО? )
вся история с картинками )
nataly_lebedeva: (mckenzie)
DSC00488web
Посторонним вход строго воспрещен. Подпись: правительство Альберты.

Это табличку я сфотографировала ранним утром в наш последний день динозаврьего лагеря исключительно для того, чтобы показать вам, куда именно воспрещен вход посторонним.
И куда? )
nataly_lebedeva: (mckenzie)
12 июля этого года в высохшем русле ручья на широте 51° 28' 33.899'' и долготе 112° 46' 18.563'' (Канада, провинция Альберта, «плохие земли» недалеко от Драмхеллера) я нашла более десятка обломков костей динозавров возрастом около ста миллионов лет.
DSC00376web
Кости плюс пара кусочков кварца и окаменелого дерева для красоты (композиция--сын)
DSC00383web
Вот на этой горе. Посмотрите на неё. Эти полоски – как кольца у деревьев – вот только возраст каждой полоски – 5-10 миллионов лет.

Если вы уже одной рукой упаковываете рюкзак, а другой набираете в своем GPS координаты, подождите еще пять минут, и я расскажу вам, как повторить мой успех.
Вот так... )
nataly_lebedeva: (Default)

С тех пор, как в нашем доме поселились два кота, мы стали более лучше жить.

приобщиться )

nataly_lebedeva: (Default)

— Скажи мне, милый ребёнок, в каком ухе у меня жужжит?
— В левом.
— А вот и не угадал! У меня жужжит в обоих ухах.

Каждое утро я просыпаюсь от того, что у меня жужжит в обоих ухах. Это намек. Если я так хочу спать, что не понимаю никаких намеков, меня начинают настойчиво покусывать за нос, уши и все остальное, что торчит из-под одеяла.  Тогда я сдаюсь, иду на кухню, по пути раз пятнадцать запнувшись за лапы-туловища-хвосты, вьющиеся вокруг в предвкушении, насыпаю в две миски еды и иду обратно досыпать.


Read more... )

nataly_lebedeva: (Default)
...так что на суд я все же поехала.

Часть 5. Кто виноват. Суд.

На что обычно надеются люди, пытающиеся опротестовать свои штрафы в суде? Первая и главная надежда, что не придет полицейский, выписавший тикет – тогда тикет автоматически отменяется. Или не придет переводчик, которого иногда заказывают именно с этой надеждой. Ну и на то, что «судья автоматически примет компромиссное решение». Я надеялась на статью из TheStar и закон, то есть, наивно думала, что смогу защитить свою правоту.
узнать результат )
nataly_lebedeva: (Default)
Да-да, именно судилась. Суд состоялся на прошлой неделе, но давайте я расскажу все по-порядку. История длинная – в полтора года, так что букв будет много.

Read more... )
nataly_lebedeva: (Default)
В субботу после полудня я, как всегда, ехала по велосипедной дорожке вдоль речки Хамбер (Humber) . И уже недалеко от финальной петли в районе 427 хайвея я увидела совершенно нетипичный для Канады вообще и этой местности в частности пейзаж. По речке брел, сильно шатаясь, мужик с бутылкой пива в руке, при этом вода была ему выше колен, а он еще и спотыкался. Река Хамбер в этом месте хоть и мелкая, но есть заметное течение, а берег каменистый, что предполагает наличие камней и на дне.
Что сделала бы я, встретив в России пьяного человека в бутылкой пива, бредущего по колено в реке?
Read more... )
nataly_lebedeva: (Default)

У меня в загашнике вялается более десятка начатых и недописанных историй. Вот, например, эта, которая, по-хорошему, должна быть опубликована более года назад. Но ведь лучше позже, чем никогда, верно.

Ветрами избитые флаги

Недоброй памяти восьмилапой скотины Пауля посвящается.

 

много букв )
nataly_lebedeva: (Default)

Я приехала в Канаду с российскими водительскими правами и абсолютной убежденностью в собственной водительской тупости.

много букв )
nataly_lebedeva: (Default)
Если стоять лицом к двери в нашу квартиру, то слева от нее живет неразгаданная мною тайна.

Приобщиться )
nataly_lebedeva: (Default)

Все началось с того, что враги рода человеческого мои мужики притащили в дом хлобопечку с вызывающе сексистким именем BreadMan. 

 

дальше... )
nataly_lebedeva: (mckenzie)

В пасхальные выходные мы с сыном в очередной раз ездили в наш любимый science centre с целью посмотреть новый научно-популярный фильм про торнадо в настоящем IMAX кинозале. По дороге мы обсуждали планируемую на лето поездку в Квебек с целью посмотреть на китов.

дальше... )
nataly_lebedeva: (Default)
В прошлую пятницу я наконец дошла до своей парикмахерши. Идти было далеко – в соседний подъезд и, конечно же, все время против ветра, но красота как известно требует если не жертв, то немалых усилий.
Парикмахерша Лена – молодая и очень талантливая - лет десять назад приехала с Украины, говорит по-русски с заметным акцентом. А ее common law муж – истинный канадец, так что наша любимая тема разговоров – полное преимущество канадских мужчин по сравнению с русскими/украинскими. Естественно, ее муж по-украински и русски не говорит вообще, как и их дочка лет трех и черный кот неопределенного возраста.
В эту же пятницу, едва нарисовав на бумажке три проекции будущей формы моей головы, Лена поделилась радостью – они решили официально пожениться, и по этому поводу ей уже подарено кольцо (прям совсем как мне). Вообще, в Канаде официальная женитьба по юридическому статусу ничем не отличается от неофициального common law совместного проживания, что распространяется даже на правила эмиграции. Но все равно обряд, танцы с бубнами и кольцо с графитом приятно разнообразят семейные будни.
Высказав все полагающие по этому случаю восторги, я сказала, что несомненным плюсом предстоящего события будет еще то, что у Лены вместо ее чисто украинской фамилии, которую надо все время диктовать по буквам, будет настоящая канадская фамилия (как у меня –см. юзернэйм).
В этом месте нашей беседы Лена вдруг роняет ножницы и расческу, потому что начитает просто дико, дико хохотать.
 – Да! -  говорит она, когда снова обретает контроль над руками и языком, - фамилия! Вы не поверите! У меня вместо моей украинской будет фамилия мужа-канадца - ЦИБУЛЯ! У него пра-пра дед сбежал с Украины от большевиков, вот фамилия и осталась.
Прекрасно, по-моему.
nataly_lebedeva: (Default)

После того, как Игорь [livejournal.com profile] igorlev  опубликовал в сообществе [livejournal.com profile] pora_valit  историю про то, как моего сына не стали мучить чистописание и дискуссии на эту тему, я решила привести маленький пример, который на мой взгляд еще лучше характеризует канадское общество вообще и школу в частности. На этот раз только факты, никаких художественных приемов :)

В классе сына есть девочка, которая в Канаде определяется как mentally challenged, а как ее назвали бы в русской школе, я даже не хочу думать. Я не специалист, но мне кажется, что этой девочке не разрешили бы учиться в обыкновенной российской школе.

На последнем «родительском» собрании, то есть, собеседовании родитель-учитель-ученик, мы как обычно обсудили успехи и проблемы, а в конце учитель (а в 4м классе у сына уже другой учитель – мистер Макфёрсон) сказал, что есть еще одна важная тема, о которой он хотел бы поговорить.

- У нас в классе, - сказал он, - есть студентка А., которая несомненно challenged. Это большая ответственность для нас помочь ей чувствовать себя нормально и дать возможность детям развить навыки общения с challenged людьми. Так вот у Бена есть проблемы с нею. Он очень резок и даже груб.

- Конечно, - тут же начал оправдываться ребенок, - она ковыряется в носу и потом трогает меня своими пальцами! Я не хочу с ней общаться!

- Бен, - спокойно продолжал учитель, - никто тебя не заставляет с ней общаться. Но ты же видишь, что тактика, которую ты выбрал для А., не работает. И надо поискать другие пути, так, чтобы никто, ни ты ни она не чувствовали себя плохо.

- Я бы просто избегал ее, - сказал сын, - но она же все время пристает!

- Значит, - сказал учитель, - надо мягко и настойчиво каждый раз говорить ей, что ты сейчас не можешь уделить ей время. Вот давай попробуем. Я буду А….

И они стали играть в то, как отвязаться от назойливой challenged девочки, чтобы никому не было плохо.

А я сидела там и чувствовала себя тоже немного challenged, потому что у меня, у меня @#$! нет таких навыков, и никто никогда у меня их не вырабатывал.

nataly_lebedeva: (Default)

Пошли мы вчера с чадом гулять. Скатились по свежему снегу в овраг, закидали друг друга и все вокруг снежками, и, устав, пошли кормить белок орехами. Белки нас проигнорировали, видимо, с утра их уже так накормили, что уже не лезло. Ребенок пытался вступить с белками в переговоры, но вокруг в кустах-деревьях сидело и галдело человек сто воробьев, и переорать их, дабы быть услышанным, было невозможно.
Дальнейшее произошло за секунду. Все воробьи вдруг заткнулись и толпой ломанулись внутрь огромной кучи веток у земли. Я успела подумать: чего это они? Как вдруг буквально в полуметре от наших лиц просвистел какой-то мелкий сокол-ястреб-не знаю кто с очевидными намерениями кого-то сожрать. - Ёпт! - подумала я, - Твою мать! - хором подумали воробьи, сохраняя полное молчание, которое на фоне предыдущего ора казалось просто оглушающим.
Сокол этот ясный просвистел впустую, но не далеко. Присел на верхушку дерева и замер. Воробьи посидели-посидели, потом парочка самых смелых вылезла из кучи веток и тут же нырнула обратно. Так мы их и оставили.
А вообще, у меня где-то валяется фотка ястреба, обедающего на балконе дома напротив. 


nataly_lebedeva: (Default)

Сидим мы давеча вечерком, занятые каждый своим делом: сын создает летающих людей  в Spore, я играю в WoW, а Price_of_cats перечитывает «Преступление и наказание», время о времени задавая мне всякие вопросы о прочитанном.

дальше! )


Profile

nataly_lebedeva: (Default)
nataly_lebedeva

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:28 am
Powered by Dreamwidth Studios