oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
который здесь.

Первым делом не могу не сказать: меня совершенно поразила [livejournal.com profile] test_na_trzvst , которая (не зная меня ни по ЖЖ, ни в жизни) угадала не только какие факты неверны, но и то, что неверны они не целиком.

Теперь по пунктам.


1. В молодости я занималась дзюдо и прямо в зале познакомилась с будущим мужем
- Чистая правда. Добавлю еще, что это происходило в спортивном клубе МГУ и мне было 17 лет.

2. Я пра-пра-внучатая племянница Шолома Алейхема
- Первый не совсем верный факт. Точнее, тут дело темное. Дальние родственники развлекаются генеалогией на сайте geni.com, и у них каким-то образом получилось. что сестра писателя приходится мне пра-пра-бабкой. Впрочем, имя этой предполагаемой сестры им так и не удалось выяснить, а если учесть, что настоящая фамилия писателя - Рабинович и людей с такой фамилией на свете чуть более чем дофига, вся история представляется крайне маловероятной.


3. Я перевела с английского языка на русский более 30 книг, в том числе книги одного Нобелевского и двух Букеровских лауреатов
- Чистая правда. Нобелевский лауреат - Манро, Букеровские - Байетт и Этвуд. См. список моих переводов, приколоченный наверху журнала.

4. У меня красный диплом по специальности "прикладная математика"
- Чистая правда, в комментариях к предыдущему посту отметился живой свидетель те, кто выжил и еще помнит

5. Я крестилась в 29 лет в храме, где настоятелем тогда был митрополит Антоний Сурожский
- Тоже чистая правда, этому свидетель [Bad username or site: ptitsalira, @ livejournal.com] но она, кажется, в ЖЖ больше не ходит, а жаль.

6. Я вышла замуж в 19 лет
- Чистая правда, в комментариях к предыдущему посту отметился живой свидетель те, кто выжил и еще помнит

7. Я занималась тестированием компиляторов C++ в IBM
- Тоже правда, но свидетелей не осталось бгг. Для колорита добавлю еще, что именно после этой работы я решила бросить программирование и ушла в переводчики-фрилансеры.

8. Меня не хотели брать на курсы переводчиков-референтов из-за плохого знания английского языка
- Как-то обидно мало человек выразили недоверие этому факту, а ведь он, казалось бы, противоречит пункту 3. На самом деле это тоже правда. К тому времени я, вероятно, знала английский лучше преподавателей курса (после английской спецшколы и постоянного чтения литературы на языке), но на собеседовании меня спросили "Ху из ёр супервайзор?", а я на беду свою не знала, что "супервайзор" означает "научный руководитель". Впрочем, мне все равно удалось как-то на эти курсы пролезть. подробностей за давностию лет не помню. 

9. Я принимала участие в проекте "Геном человека"
Тоже правда. После возвращения из Англии (см. п. 5) и до отъезда в Канаду я успела поработать в Институте молекулярной биологии в Москве. Занималась я в основном прикручиванием веб-интерфейса к утилите BLAST, это такая штука для поиска расшифрованных кусков генов в базе. Платили там так себе (зарплаты хватило бы либо на ежедневный проезд на автобусе на работу и обратно, либо на ежедневную тарелку супа и порцию гарнира в институтской столовой, но не на то и другое сразу), но зато был бесплатный интернет, что очень помогло подготовиться к отъезду в Канаду.

10. Я побывала на всех континентах, кроме Антарктиды
Второй неверный факт! На самом деле у меня еще не охвачены Южная Америка (в планах) и Австралия (пока не планирую, но кто знает, как жизнь сложится).


Спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

KOT.

Sep. 21st, 2017 10:47 am
lactoriacornuta: Fat cat (Fat cat)
[personal profile] lactoriacornuta


OT:
olindom

::::::::::::::


Гном лихорадочно подкапывает кусты в саду, когда к
нему подходит хозяйская кошка.
- Кто ты? - спрашивает кошка.
- Я гном, - отвечает он. - Я краду у людей еду, уничтожаю их
посадки, по ночам завожу ужасную музыку, которая
сводит их с ума.
Но больше всего я люблю обрывать обои и проказничать.
А кто, позволь спросить, ты?
- Ну, тогда я тоже гном, - отвечает кошка.

Размышлизмы.

Sep. 20th, 2017 01:16 pm
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
[personal profile] lactoriacornuta
Путешествия: почему одни могут (И хотят) путешествовать всю жизнь.
а другие хотят лишь сидеть в уютном кресле дома и никуда вообще не ездить?




И я и моя жена, Карен) очень любим путешествовать и
делаем это уже
много лет.
я много ездил еше по СССР:Балтия, Украина,
Белоруссия, Грузия,Средняя Азия,Казахстан...

Поездил много и по миру: Финляндия,Швеция,Бельгия,
Голландия,Франция, Швейцария,Италия,Австрия,Мексика, Канада..и,
конечно,поездил много по нашей стране, США...

И Карен побывала в 8 странах...

Нo мы еще хотим увидеть много чего: Перу,Испанию,
Грецию и Крит, Ирландию,
Англию,Норвегию,Чехию,Польшу,Германию,Венгрию..
Мир обширен,а жизнь коротка и мы ее не хотим
потратить сидя у телевизора.. И нам увидеть и свою страну,и другие места)
никогда не надоест.
Пока есть силы и здоровье, пока есть финансовые возможности
делать это-путешествие
(несмотря ни на какие неудобства и затраты) будет одним
из самых любимых наших
вещей.
Вместе с тем,в мире множество людей( и я их встречаю часто),
которые вообще НИКУДА не хотят
ездить...
Мои родители-именно из этого
клуба" людей.Они и раньше мало куда ездили,а с возрастом и
вовсе никуда(даже в своем штате)
не ездят. Сидят в основном дома и смотрят ТВ.
Для меня -это медленная смерть(в каком бы возрасте она не начиналась).
Как можно не любить путешествия?
Как можно не захотеть увидеть миP,разные культуры,музыку,попробовать
другую кулинарию,увидеть другие традиции,все богатство природы,
архитектуру, искусство
других народов и стран?

..Оказывается,можно, Таких неинтересующся миром -довольно много.

Странно,правда?
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
[personal profile] lactoriacornuta
Советские туристы за рубежом: идеология, коммуникация, эмоции (по отчетам руководителей туристских групп)

Советские туристы за рубежом Вопросы, связанные с организацией иностранного выездного туризма в Советском Союзе, до сих пор не нашли достаточного отражения в исследованиях отечественных и зарубежных историков. Большинство работ советского периода, касающихся международных туристских связей СССР, содержит лишьRead more... )
oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Укажите, какие 2 из этих фактов обо мне - выдумка.

1. В молодости я занималась дзюдо и прямо в зале познакомилась с будущим мужем

2. Я пра-пра-внучатая племянница Шолома Алейхема

3. Я перевела с английского языка на русский более 30 книг, в том числе книги одного Нобелевского и двух Букеровских лауреатов

4. У меня красный диплом по специальности "прикладная математика"

5. Я крестилась в 29 лет в храме, где настоятелем тогда был митрополит Антоний Сурожский

6. Я вышла замуж в 19 лет

7. Я занималась тестированием компиляторов C++ в IBM

8. Меня не хотели брать на курсы переводчиков-референтов из-за плохого знания английского языка

9. Я принимала участие в проекте "Геном человека"

10. Я побывала на всех континентах, кроме Антарктиды
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
[personal profile] lactoriacornuta


я не жадный,я -предусмотрительный.

Забавное.

Sep. 14th, 2017 01:27 pm
lactoriacornuta: Marcella (Marcella)
[personal profile] lactoriacornuta
Тётка из Газпрома
с тряпкой и совком
носит лабутены
с шерстяным носком(с)

Забавное.

Sep. 14th, 2017 12:39 pm
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
[personal profile] lactoriacornuta
У МЕНЯ НЕТ ВРАГОВ.
После долгой проповеди священник спросил у
прихожан: готовы ли они простить своих врагов?
Около половины из них подняли
руки. Недовольный результатом, священник
продолжал говорить еще минут 20, а
затем повторил свой вопрос.
На этот раз руки подняли около 80% прихожан.
Священник читал проповедь еще 15 минут, и
снова спросил: готовы ли они простить
своих врагов? Уставшие прихожане ответили
единогласно, и только одна пожилая
дама воздержалась.

— Миссис Джонс, вы не готовы простить своих врагов?
— У меня нет врагов, — смиренно ответила старушка.
— Это замечательно! А сколько вам лет?
— Девяносто три.
— Миссис Джонс, пожалуйста, выйдите вперед и
расскажите нам, как человек может дожить до 93 лет,
не имея при этом ни одного врага.

Маленькая милая старушка медленно вышла в
центр храма, обернулась к прихожанам и, улыбнувшись, сказала:
— Это элементарно. Я просто пережила этих сук.

Забавное.

Sep. 14th, 2017 12:36 pm
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
[personal profile] lactoriacornuta
Интересно, о чем думают коты, когда между умываниями
останавливаются и несколько секунд смотрят в никуда.



Работать не хотелось,
но жадность победила лень.



Цель хорошего гуманитарного образования
состоит в том,
чтобы научить тебя философски
относиться к нехватке денег.


Все страны мира живут по своим законам.
Только Россия-по пословицам и поговоркам...




Менталитет - это то, что одни усваивают с
молоком матери, другие - с портвейном отца.




Он держал её за талию, а она его за дурака.

Cдвинем бокалы!

Sep. 14th, 2017 09:03 am
lactoriacornuta: Herold (Трубач.)
[personal profile] lactoriacornuta
14 сентября 2017 (то есть,сегодня) исполняется
ровно 37 лет с того чудесного дня,
как я,мои родители и бабушка Мириам
вылетели из аэропорта Пулкова
на свободу. September 14,1980.



День нашего духовного и физического освобождения.
Cдвинем бокалы!

Кровь Сатаны.

Sep. 14th, 2017 08:39 am
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
[personal profile] lactoriacornuta
Есть ли среди читателей моего блога особые
м-ммм.. "огнееды",т.е любители специй, где количество единиц
по шкале Сковилла переваливает за 600000?

Помню,присылал друзьям в РФ( а у меня есть в знакомых два
огнееда,оба живут в Питере) пару соусов и специй под такими названиями:

1. Satan's blood/Кровь Сатаны.

( 800000 единиц Сковилла)
2. Crazy Jerry's mustard gas/Горчичный газ сумасшедшего Джерри( 600000 единиц)
3. Mad dog/Сумасшедший пёс.( 450000 единиц)
4. Volcano dust/Вулканическая пыль.( 650000 единиц)

Tour-ArenalVolcano1


9.hhh

Бешеный пес.




8000000 satan's  blood hot sauce

Satan's blood/Кровь Сатаны.


Напишите о Ваших впечатлениях,связанных с острыми специями и
соусами.
$(KGrHqUOKiME31cufW6YBOHm(BhL1g~~0_1

Vicious viper sauce
(250,000 Scovioll)

http://www.chilliworld.com/factfile/scoville_scale.asp
http://ushotstuff.com/hotSauceHeatScale.htm

http://ushotstuff.com/hotSauceHeatScale.htm



я ,пока,острее чем перец-привидение(Индия,
больше 1 миллиона единиц Сковилла)
и перца Тринидад Морага Скорпион и (больше
1,5 миллиона единиц Сковилла),
South Carolina reaper/1,8 million Scoville
units) еще ничего не
встречал( за исключением кристаллов Capsaisin
-15 миллионов единиц..их в руки то не взять
без перчаток)

в жизни не встречал.
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
[personal profile] lactoriacornuta
Федор Хитрук. История одного преступления.


lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
[personal profile] lactoriacornuta


Федор Хитрук. Человек в рамке(1966)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
[personal profile] lactoriacornuta
Отелло-67 Федор Хитрук
(1-минутный мультфильм,получивший специальную премию на кинофестивале в Венеции.


lactoriacornuta: Medieval man with the manuscript (Medieval man with the manuscript)
[personal profile] lactoriacornuta
Фильм,фильм,фильм( Федор Хитрук)



lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
[personal profile] lactoriacornuta



Эльберт Туганов.
"Таллинн-фильм",1965.

мультфильм "Кошки-мышки"

Profile

nataly_lebedeva: (Default)
nataly_lebedeva

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios